Drodzy Gracze,

jak wiecie, w grze trwa wydarzenie urodzinowe. Po przenalizowaniu wyników
z pierwszego dnia okazało się, że osiągnięcie 100% podczas pierwszego etapu
będzie bardzo trudne.

W związku z tym zmniejszono ilość Balonów, które każdy z serwerów musi przekazać,
aby osiągnąć 100% (1 etap wydarzenia).

Podczas obliczania wyników wzięto pod uwagę WSZYSTKIE Balony, również te,
które nie zostały jeszcze przekazane na rzecz serwera. Dzięki temu niektóre
serwery dotarły już do poziomu 100% - gratulujemy! :)

BB_xaar

Drodzy Gracze,

z przyjemnością prezentuję najnowszy odcinek Blue Byte Backstage z polskimi napisami, który jest związany z wydarzeniem urodzinowym.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wydarzenia, zapraszam tutaj.

Miłego oglądania!
BB_xaar

Dziś rozpoczęło się wydarzenie w grze, które odnosi się do 20 urodzin marki
"The Settlers". Z tej okazji przygotowaliśmy 20 kuponów, które będą stopniowo
publikowane w ciągu następnych 4 tygodni. Poszukiwania pierwszego kuponu
możesz zacząć już teraz... być może skrył się za jakimiś balonami?

Kupony możesz wykorzystać na stronie The Settlers Online,
jednak musisz się spieszyć: kupony te są aktywne tylko przez
krótki okres czasu.

Życzę miłej gry!
BB_xaar

Drodzy Gracze,

już jutro na polskiej wersji gry odbędzie się
krótka przerwa techniczna, której celem będzie
uaktywnienie pierwszej fazy eventu związanego
z 20-leciem marki "The Settlers".

Przerwa techniczna rozpocznie się około godziny
06:00 rano, a zakończy się około godziny 09:30.
Podczas przerwy technicznej gra będzie niedostępna.

Szczegóły związane z eventem można znaleźć tutaj.

BB_xaar

Jeden z osadników przeprowadził eksperyment, który sprowadził na niebo czarne
chmury, powodując ogólną ciemność na Twojej wyspie. Gdy chmury w końcu
zniknęły, przed Domem władyki udało Ci się odnaleźć sporo prezentów i karteczkę
z przeprosinami.

Rozsyłanie prezentów rozpocznie się około 19:30 czasu polskiego (26.06.2013).
Zanim wszyscy adresaci otrzymają prezenty, może minąć trochę czasu.

BB_xaar

Drodzy Gracze,

z przyjemnością informuję, że przygotowaliśmy dla Was coś naprawdę wyjątkowego: wydarzenie w grze, które jest związane z 20-leciem marki "The Settlers".

Więcej informacji na temat wspomnianego eventu można znaleźć na oficjalnym forum The Settlers Online. Zapraszam do lektury, wystarczy kliknąć tutaj.

Życzę miłej gry!
BB_xaar

Drodzy Gracze,

w roku 1993 firma Blue Byte wydała pierwszą grę z serii "The Settlers". Dołącz do świętowania 20-lecia!

To urodziny marki "The Settlers", jednak to Ty otrzymasz prezenty do wykorzystania w grze The Settlers Online.

• Start: 27 czerwca
• Koniec: 24 lipca
• Typ: kupony (ukryte)
• Szczegóły: forum
   

Event urodzinowy rozpocznie się jutro, bezpośrednio po krótkiej przerwie technicznej. Przygotowaliśmy dla Was również liczne wydarzenia z ciekawymi nagrodami.

Życzę miłej gry!
BB_xaar

Drodzy Gracze,

w dniu 26.06.2013 (środa) na polskiej wersji gry
The Settlers Online odbędą się cotygodniowe prace
konserwacyjne.

Cotygodniowa konserwacja rozpocznie się około
godziny 01:00 rano, a zakończy się około godziny
08:45 (czasu polskiego). Podczas przerwy technicznej
gra będzie niedostępna.

Aktualizacja #1 (08:47):
Serwer Nowa Ziemia jest już dostępny, prace nad
pozostałymi serwerami nadal trwają. Gdy pojawią się nowe informacje,
od razu o tym poinformuję. Proszę o jeszcze trochę cierpliwości.

Aktualizacja #2 (09:56):
Prace konserwacyjne na serwerach 2-7 nadal trwają. Gdy pojawią się
nowe informacje, od razu o tym poinformuję.

Aktualizacja #3 (10:45):
Dokładny czas zakończenia prac konserwacyjnych na serwerach 2-7
nie jest jeszcze znany. Przerwa techniczna nadal trwa. Gdy pojawią
się nowe informacje, dam znać.

Aktualizacja #4 (11:52):
Konserwacja na serwerach 2-7 nadal trwa, niestety nadal nie dysponuję godziną zakończenia prac technicznych. Mogę natomiast obiecać, że gracze z serwerów 2-7 otrzymają mały prezent za przedłużoną konserwację.

Aktualizacja #5 (12:04):
Wszystkie polskie serwery są już dostępne.

BB_xaar

Drodzy Gracze,

w tym roku marka "The Settlers" obchodzi 20-lecie.
Taka ważna okazja nie może odbyć się bez czegoś
naprawdę wyjątkowego w The Settlers Online!

Więcej informacji pojawi się w przyszłym tygodniu.

Jak myslicie, co dla Was przygotowaliśmy?
Podziel się swoją opinią na oficjalnym forum.

Życzę miłej gry,
BB_xaar

Drodzy Gracze,

podliczanie głosów zakończone. Poniżej znajdziecie wyniki międzynarodowego głosowania, które było związane z nadchodzącymi zmianami w Targowisku gildii.

Powyższe wyniki to podsumowane głosy ze wszystkich wersji językowych.
Więcej informacji nt. głosowania można znaleźć > tutaj <

Życzę miłej gry,
BB_xaar